Numbers and Rashi
You explain that Jaimini tends to reason on the Rashis by numers (not symbol - Ariet like 1, Taurs like 2 ecc ). In your couse of Medical Astrology I have fond numerlogy view in the pdf. Have you got the focus course o readings about this argument that can connect with the sutras?
I do not have a course like that.
no, not at all, do not relate Jaimini sign meanings to house.
in 1.2.11 sutra you translate kheta: a village, residence of peasants and farmers, kapha ...
in a dictionary of sanskrit I have found this meaning: (view img)
That's strange, it seems your dictionary is flipping meanings of khecara with kheta. what dictionary is it? Also read this which confirms kheta meaning as I my dicionary has it. Kheta, Kheṭa, Kheṭā: 23 definitions (wisdomlib.org)